所以你要去中國了。你聽說出發前需要先下載一些 App,但到底要下載哪些?到了中國境內之後,哪些又真的能用?
我去年抵達上海時,手機裡只裝了 WhatsApp。那是個錯誤。等我發現自己無法使用 Google Maps、無法支付計程車費,甚至因為 Google Play 被封鎖而無法下載 DiDi 時,我已經在入境大廳浪費了一個小時。
這份清單可以替你省下那一小時。
抵達前你需要的五個 App
老實說:只要出發前先設定好,裝好五個 App 就足以在中國應付基本需求。其他的都只是加分項目。
快速檢查:使用 App 可用性檢查工具,查看你在自己國家常用的 App 到中國後是否能用,以及需要哪些替代方案。
1. Alipay
這個沒得商量。中國幾乎全面使用 QR code 付款,而 Alipay 是外國人最容易上手的選擇。你可以綁定海外 Visa 或 Mastercard(不支援 Amex,也不支援 Discover),綁定後,在 99% 的商店、餐廳和便利商店,只要掃描 QR code 就能付款。
出發前設定好:下載 App、用護照註冊,並綁定你的信用卡。驗證流程可能需要 24 小時,所以至少要在航班出發前兩天完成。
2. WeChat
中國人人都用 WeChat 傳訊息。它也有付款功能(WeChat Pay),但完整功能需要中國銀行帳戶。即便如此,你還是會想先裝好 WeChat,因為大家常用群組聊天安排行程,很多餐廳用它提供電子菜單,你也可以透過它聯絡飯店和司機。
WeChat 在中國境內不需要 VPN 也能使用。出發前先下載並設定好你的個人資料。
3. DiDi
DiDi 是中國的叫車 App。你可以在中國大多數城市叫計程車、私家車或豪華車。DiDi 有完整英文介面,也支援海外信用卡。缺點是:如果沒有中國手機號碼,乘車確認簡訊有時不太可靠。建議準備一張紙本地址卡作為備案。
搭配使用 給司機看工具,它會用大字顯示你的目的地中文地址,方便計程車司機閱讀。
4. VPN 或內建 VPN 路由的 eSIM
在中國境內,Google、WhatsApp、Instagram、Facebook、YouTube 和許多新聞網站都會被封鎖。你需要 VPN 才能存取它們。
**兩種選擇:**出發前安裝 VPN App(大多數都需要在中國境外先設定好),或購買中國專用、內含 VPN 路由的 eSIM(例如 Holafly 或 Nomad,這類通常可直接使用)。
iPhone 使用者可查看 eSIM 比較工具,尋找中國專用數據方案。
5. 導航 App
Google Maps 被封鎖。Apple Maps 用於逐向導航還算可以,但大眾交通資訊不算理想。下載 Baidu Maps 或 Gaode Maps;它們是中國主流導航 App,而且兩者都有英文介面。
完整清單
| App | 用途 | 不用 VPN 能用嗎? | 支援海外信用卡? | 出發前下載? |
|---|---|---|---|---|
| Alipay | 付款 | 是 | 是(Visa/MC) | 是(驗證需要時間) |
| 訊息、菜單 | 是 | 有限 | 是 | |
| DiDi | 叫車 | 是 | 是 | 是 |
| VPN/eSIM | 網路存取 | 不適用 | 是 | 是(必須在中國境外設定) |
| Baidu Maps | 導航 | 是 | 不適用 | 建議下載 |
| Google Translate | 翻譯 | 否 | 不適用 | 是(下載離線語言包) |
| Meituan | 外送 | 是 | 否 | 可選 |
| Ctrip/Trip.com | 飯店預訂 | 是 | 是 | 可選 |
出發前時間表
以下是一個實際可行的設定時程,避免出發前最後一刻手忙腳亂。
**出發前兩週:**購買中國 eSIM 或 VPN 訂閱。有些供應商需要一兩天啟用,而且你會希望在還能自由上網時先測試。
**出發前一週:**下載 Alipay,用護照註冊,並綁定信用卡。如果驗證失敗(某些 Visa 卡偶爾會發生),你還有時間換另一張卡試試。不要把這件事留到機場才做。
**出發前三天:**下載 DiDi、WeChat、Baidu Maps 和 Google Translate。設定好個人資料、加入個人照片,並確認每個 App 的手機號碼。用 WiFi 測試一下,確定沒有問題。
**航班前一晚:**再次確認 VPN 或 eSIM 已啟用。下載 Google Translate 的中文語言包(打開 App,前往離線翻譯,下載中文)。把所有必備 App 放進主畫面上的同一個資料夾,這樣在機場可以快速找到。
Google Translate 和 Uber 呢?
Google Maps 被封鎖。出發前先下載 App 和中文語言包。離線翻譯包在中國境內仍然可以使用。
Uber 在 2016 年將中國業務出售給 DiDi。Uber App 無法在中國境內叫車。請改用 DiDi。
WhatsApp、Instagram 和 Facebook 在中國境內都被封鎖。如果你需要保持聯絡,出發前請先準備 VPN,並安裝好這些 App。
沒有人告訴你的一件事
所有東西都要在登機前下載好。在中國境內,Google Play 被封鎖,Apple App Store 雖然可以使用但速度很慢,許多 App 下載網站也被封鎖。如果你落地後才發現缺少必要 App,你可能會卡在機場 WiFi,而機場 WiFi 往往需要中國手機號碼接收簡訊驗證;這會變成一個很難解開的循環依賴,令人非常挫折。
正在規劃旅程?
使用 App 可用性檢查工具 查詢你的特定 App:輸入你常用的 App,看看它在中國是否能用。
中國生存工具包:全螢幕翻譯卡與可在家列印的檢查清單。
